◆◆請將視訊時間軸向後拉至3:00處,演唱部份由此處開始。◆◆
你沒聽錯,美國麻州Weston High School的學生唱的是徐志摩的詩〈我不知道風是在哪一個方向吹〉。這首由周鑫泉(Jenny H. Chou ) 老師作曲的版本,把詩裡面所傳達的飄忽情思與溫柔迷醉,詮釋得很夢幻、淒美。
以下是全詩內容:
我不知道風是在哪一個方向吹 徐志摩
我不知道風
是在哪一個方向吹—
我是在夢中,
在夢的輕波裡依洄。
我不知道風
是在哪一個方向吹—
我是在夢中,
她的溫存我的迷醉。
我不知道風
是在哪一個方向吹—
我是在夢中,
甜美是夢裡的光輝。
我不知道風
是在哪一個方向吹—
我是在夢中,
她的負心,我的傷悲。
我不知道風
是在哪一個方向吹—
我是在夢中,
在夢的悲哀裡心碎。
我不知道風
是在哪一個方向吹
我是在夢中,
黯淡是夢裡的光輝。