說明：這是一封始終沒有寄出的信，時隔多年，想必已漏失許多契機，現在趁此布落格的傳播力量，或許能真正讓有心人知道，不管如何，只要去做永遠都不遲。                  始終關心原住民的我

動力火車你們好：

    當你們拆閱這封信時，同時也打開了動力火車與台灣原住民新關係的契機。

我不是你們一般的歌迷，甚至連歌迷都不是。不過，你們的歌藝與音樂才華我是肯定的，你們的形象我也很欣賞。而我對兩位的期待卻絕對遠大於一般歌迷。

這份期待事關台灣原住民的未來，有些浪漫，卻非常沈重。

    當阿妹走紅歌壇，坊間即有原住民才藝受到重視之說，繼兩位受到肯定及張震嶽的竄起，原住民歌手似乎成為一股風潮與市場的保證。在這裡並不想討論市場的決定機制與商機法則，但我想思考一下有關〝原住民 〞這個標籤的意涵。

    平心而論，肯定阿妹、動力火車與張震嶽與肯定原住民是兩回事。在肯定各位的能力時又外貼原住民的標籤，不過是市場包裝的行銷手法而已。或許專輯中有一些原住民音樂的影子，但那充其量不過是三合一的稀薄口味。或許在利益為最高準則的市場中我們不該苛求，但如果關切原住民文化與發展的人，

也如此樂觀和盲目的話，那就太不應該了。不知兩位是否同意？

    今天報紙報導兩位一償夙願，終於回到三地鄉開演唱會。同族同胞的歡愉與熱情可以想像，年輕的原住民青少年臉上的欣羨之情也可以體諒，但正因如此，我一則以喜，一則以憂。

    喜的是，原住民尋回一些自尊，或許將來他們不再怯於或羞於自承是原住民。憂的是，族民對你們倆的認同與崇拜是否會變質為主流社會商業價值的盲目追求，更糟的是對堅守本族文化與自我認同失去耐心，一味認同漢族社會的價值並認為那才是成功的唯一方式。

    希望這只是我的多慮與多憂。對於受到政府與主流社會漠視的少數族群而言，自信、自尊、自我認同與追尋方向一直是最難、最苦也是最重要的生命課題。不知倆位的切身感覺為何？

    或許問題沒有那麼嚴重，因為至少你們、阿妹都一直坦承你們的原住民身份。也因為這個基礎，我才大膽地期待你們另一番作為的可能。

    將〝原住民 〞的包袱與責任加諸在倆位的肩上，是太沈重了一些，而且也不是倆位的義務。但是，人因理想的實踐而偉大。不知倆位在走紅之後，未來有何計畫？當然可以拋掉原住民的包袱（希望這不是我的一廂情願），像一般藝人朝幕後或影歌視全能發展或朝國際巨星邁進。然而，包袱是危機也是轉機，或許第一位影響原住民歷史發展的偉大歌手就是你們。

    隨著電子媒體無孔不入的灌輸與〝教育〞，原住民文化已如風中殘燭。事實上，有許多原住民的菁英份子，如孫大川，瓦歷斯。尤幹﹍等等，一直在努力文化的重建，有許多原住民青年更背起攝影機走回部落，想留住曾有的輝煌與傳奇，更企盼以影像和行動喚起原住民的決心與信心，協助大家為福爾摩沙的生命文化添抹一筆最壯麗的絢麗天霞。然而，浪漫與苦卓的行動若沒有披上世俗標準的迷人彩衣，喝采與支持只不過是冷漠寒風中的枯葉。他們所缺乏的剛剛是你們倆位所具有的：知名度、群眾魅力與媒體的吸引力。

    尤其，倆位對於青少年具有絕對的影響力，不論是原住民或社會上的青少年，倆位的身教絕對重於學者的言教。那麼具體可行的方法為何？

1. 在音樂創作上，在曲的部分，多著重原住民的音樂特性，如唱腔、旋律；

   在詞的部分，多著重原住民的神話傳說、生命哲學與生活現狀。最好能 

   朝原住民的〝羅大佑〞努力，成為原住民的代言人。

2.主動與關切原住民的藝文或運動人士聯繫，尋求支援或結盟。相信他們一定很歡迎倆位生力軍的加入。

3.多參與、關切原住民的相關活動，漸漸爭取對原住民議題的發言機會，然後可常主動談起或關切原住民的問題。

4.加入原住民的義工行列，就像有些藝人成為喜憨兒、孤兒院、消防員等的義工、代言人或義務廣告人。那些藝人所扮演的角色是可被取代的，但你們卻是〝捨我其誰〞〝義不容辭〞。

5.回饋家鄉。但不只是演唱會與簽名會。應舉辦一些討論原住民現狀、未來的演講、討論會。或是辦一些活動營隊，結合大專原住民社團與原運團體。這些活動的對象可以是原住民也可以是一般社會大眾。可以在部落舉行，也可以在都市中舉辦。尤其，青少年是未來希望所寄，也是倆位最可影響的族群，是重點所在。

恕我筆拙，只能提出這些建議。或許倆位心中早有所感，早有打算，我如此贅言，請勿見笑更務必見諒。     

    對於少數民族的菁英份子而言，自我認同與族群包袱的判斷與堅持是非常煎熬和困難的。或許，我不能對倆位說感同身受，我也瞭解理想與實踐有一段艱辛的路要走。我不是原住民，但身為台灣的一份子，對於原住民的未來卻自覺不能置身事外。這一條路在你們面前展開，倆位有選擇的絕對權利。但在選擇前，請多想想，想一想那一群山和海的子民。

    這是偉大的夢和遙遠艱辛的路，或許不一定成功，但開拓者的勇氣與魄力

，相信歷史會自有評斷。〝動力火車〞的動力從何而來，只有你們知道。而〝動力火車〞要開向何方，也只有你們可以決定。但我卻衷心的相信，倆位一定希望原住民能搭乘著〝動力火車〞快樂的駛向希望的未來，去迎接燦爛的旭日朝陽，而不是感傷的落寞夕陽。倆位領航員可要啟航？

                            

      敬祝       如意                             周志平  謹致

P.S. ：倆位若有心，歡迎與我聯絡，我願予以雙臂之力鼎力相助。