1. 基本文法說明
這三個單字中文都代表「堅持」，可是實際上的應用及意義都有些微的差別。
persist的意思除了是「堅持」，更接近於「固執己見」，或是指「意志的堅決」，當作不及物動詞用，後面要用in+Ving的形式。
persevere指的是不顧任何困難挫折也都堅定不移的貫徹目標或達到某個目的。它和persist不同的地方在於，persist是主觀的，所堅持的事情可好可壞，但persevere是一個褒義詞，也就是說所堅持的事情必定是件好事。
insist則用於「堅持某種意見或主張」，後面接on+Ving/N或者that子句。
2. 錯誤發生情況及修正練習
仔細看看下列的句子，哪裡出了錯？又該如何修正？
A. He persists in his study. (X)
他孜孜不倦的學習。
B. He insists on his own opinion. (X)
他固執己見。
C. He persists on my being present. (X)
他堅持要我出席。
3. 錯誤修正及解釋正確的句子如下：
A. He persists in his study. (X)
He perseveres in his study. (O)
他孜孜不倦的學習。
解說：
很明顯的，「孜孜不倦的學習」是一件很好的事情，如果這裡用persist，非但不能表示出句中褒獎之意，反而會讓人有責怪的感覺，所以用persist是不妥的，應該要改成persevere.
B. He insists on his own opinion. (X)
Her persists in his own opinion. (O)
他固執己見。
解說：
如同之前的解釋，要強調「固執」這個概念，應該用persist這個字，因為insist所堅持的是一個聲明或主張，和「固執己見」這句話的意思無關，所以要把insist on改成persist in。
C. He persists in my being present. (X)
He insists on my being present. (O)
他堅持要我出席。
解說：
這裡一定不可以用persist，因為在句中並沒有任何要表示他「固執己見」，而是「他主張要我出席」，所以要把persist in改成insist on才對。
TOP